Recent Translations 1 Kings 2:5

And As He Knowingly Made Me The Son Of Saruia, Who Had Made The Undying Principles Of The Forces Of Israel Of Avenir Son And Of The Immediate Son Of Jether, And He Extended Them And Laid Down The Bloods Of War In His Peace In His Bosom And In The Footsteps Of Him At His Feet

azure noaccets_text

Moreover Thou Knowest Also What Joab The Son Of Zeruiah Did To Me, And What He Did To The Two Captains Of The Hosts Of Israel, Unto Abner The Son Of Ner, And Unto Amasa The Son Of Jether, Whom He Slew , And Shed The Blood Of War In Peace, And Put The Blood Of War Upon His Girdle That Was About His Loins, And In His Shoes That Were On His Feet.

kjv kjv_text

And For I Knowingly As Many As Joab The Son Of Saruiah Have Created Unto Me, As Many As They Have Created Them, Come Of The Forces, Israel, The Son Of Abner, The Son Of Neir, And Of Messiah, The Son Of Jeanther, And He Extended. He Brought The Words Of War To Bring Himself To His Heart, And To His Own Foot.

polly cleaned_text

And Plus E In Thou Knowingly Gro Sa As Many Created Made Me Job Joab Son Sarouian Sarouiah Sa As Many Created Made The Per Dysnin Dysin Archoum Start Of Forces Forceers Israel Cyclical The Avenner Cyclical Son Ner And Plus Cyclical The Messaia Immediate Cyclical Son Jethours Jether And Plus Expanded Evocated This Them And Plus Commanded He Tva The Anamata Blood Warfare War WHEREIN Peace Of Him Of This T The WHEREIN T The Osfyi Lumbar Of Him Of This And Plus WHEREIN Cyclical The Epodimatiou Footwear Of Him Of This Cyclical The WHEREIN Cyclical The Foot Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus E Thou Gro As Many Made Me Joab Son Sarouiah As Many Made Per Dysin Start Of Forceers Israel The Avenner Son Ner Plus The Immediate Son Jether Plus Evocated Them Plus He The Blood War WHEREIN Peace Of This The WHEREIN The Lumbar Of This Plus WHEREIN The Footwear Of This The WHEREIN The Foot Of This

polly greeked_noaccents

And For Thou Knowingly What Job The Son Of Saruiah Created Me Which He Created The Unarchable Of The Forces Of The Forces Israel Abenner The Son Of Ner And Of Messea The Son Of Jether And Of His Son He Commanded The War In The Peace Of This One In His Life And In His Own Way In His Own Way

polly greeked_accents

And You Know What Joab The Son Of Zeruiah Did To Me, What They Did To The Southern Prince Of The Forces Of Israel, To Abner Son Of Ner And Amesiah Son Of Jether, And They Put Them To Death, And He Ordered The Blood Of War In His Peace, On His Loins And On His Feet. At His Feet

google cleaned_text

καί γε σὺ ἔγνως ὅσα ἐποίησέν μοι Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουιας ὅσα ἐποίησεν τοῖς δυσὶν ἄρχουσιν τῶν δυνάμεων Ἰσραήλ τῷ Ἀβεννὴρ υἱῷ Νὴρ καὶ τῷ Ἀμεσσαιὰ υἱῷ Ἰεθὲρ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς καὶ ἔταξεν τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύι αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῷ ποδὶ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καί γε σὺ ἔγνως ὅσα ἐποίησέν μοι Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουιας ὅσα ἐποίησεν τοῖς δυσὶν ἄρχουσιν τῶν δυνάμεων Ἰσραήλ τῷ Ἀβεννὴρ υἱῷ Νὴρ καὶ τῷ Ἀμεσσαιὰ υἱῷ Ἰεθὲρ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς καὶ ἔταξεν τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύι αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῷ ποδὶ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Moreover You Know Also What Joab The Son Of Zeruiah Did To Me, Even What He Did To The Two Captains Of The Hosts Of Israel, To Abner The Son Of Ner, And To Amasa The Son Of Jether, Whom He Killed, And Shed The Blood Of War In Peace, And Put The Blood Of War On His Sash That Was About His Loins, And In His Shoes That Were On His Feet.

WEB t_web

`And Also, Thou Hast Known That Which He Did To Me -- Joab Son Of Zeruiah -- That Which He Did To Two Heads Of The Hosts Of Israel, To Abner Son Of Ner, And To Amasa Son Of Jether -- That He Slayeth Them, And Maketh The Blood Of War In Peace, And Putteth The Blood Of War In His Girdle, That `is' On His Loins, And In His Sandals That `are' On His Feet;

YLT t_ylt

גם אתה ידע את אשר ויעש • יואב בנים צרויה אשר ויעש שני שרי צבאם ישראל אבינר בנים נר עמשא בנים ליתר ויהרגהו וישם דמי מלחמה בשלום ויתן דמי מלחמה חגרת אשר במתניו נעל אשר רגלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γε συ εγνως οσα εποιησεν μοι υιος οσα εποιησεν τοις δυσιν αρχουσιν των δυναμεων ισραηλ τω υιω και τω υιω και απεκτεινεν αυτους και εταξεν τα αιματα πολεμου εν ειρηνη και εδωκεν αιμα αθωον εν τη ζωνη αυτου τη εν τη οσφυι αυτου και εν τω υποδηματι αυτου τω εν τω ποδι αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22